Latest update 2021-11-29
MTh Theater Solutions
Doorbraak 4 100.JPG
Maarten, we bellen.JPG
2005,_FAME,_1e_jaars_2.jpg
2004,_Be_en_Be,_00_Maurice.JPG
Maarten, blij in de bus.JPG
Oce_Day_Cabaret_(1993).JPG
2004,_Be_en_Be,_13.jpg
Hoofd Menu
HomePage
Informatie
Activiteiten
Projecten
Contact
Gastenboek
Site Map
Zoeken
Login

 
HomePage arrow Informatie arrow Laatste nieuws arrow FAQ : Waar komt de wens "Hals und Bein Bruch" oorspronkelijk vandaan?
Ben je op zoek naar een regisseur?
Neem dan contact op met Maarten Thijssen en Elize Jorritsma.
Zij hebben een netwerk van vrienden en bekenden,
daaronder zijn vele regisseurs voor zowel amateurproducties als voor het profesionele werk.
( )
 
FAQ : Waar komt de wens "Hals und Bein Bruch" oorspronkelijk vandaan?

Deze wens is oorspronkelijk afkomstig uit het jiddisch ( joods )
"hazlacha beracha" ( uitspraak : Haslacha we-Bracha )
en betekent Succes en Overwinning ( een oude bijbelse wens )
In de volksmond is "hazlacha beracha" ( vooral in het voor-oorlogse duitsland )
verbasterd tot "Hals und Bein Bruch"
Tegenwoordig wordt de wens "Hals und Bein Bruch" veel gebruikt in het theater.
Volgens het theaterbijgeloof brengt het ongeluk om iemand "Succes" te wensen bij een Première.
Het engelse "Break a leg" is ook van deze wens afkomstig.

 
Vorige   Volgende